Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

tail of the ebb

Толкование Перевод

1 tail of the ebb

Морской термин: конец отлива

Универсальный англо-русский словарь > tail of the ebb
2 tail of the ebb

конец отлива

Англо-русский морской словарь > tail of the ebb
3 ebb

1) отлив

2) убывать

3) понижаться (об уровне)

- at the ebb

- half ebb

- tail of the ebb

- ebb tide

Англо-русский морской словарь > ebb
4 ebb

1. n отлив

ebb tide — отлив

ebb axis — ось отлива

ebb and flood — прилив и отлив

2. n отливное течение

windward ebb — отливное течение против ветра

lesser ebb — отливное течение минимальной скорости

minimum ebb — отливное течение минимальной скорости

greater ebb — отливное течение максимальной скорости

maximum ebb — отливное течение максимальной скорости

3. n упадок, регресс; ухудшение

his fortunes were at a low ebb — дела у него шли плохо

4. n снижение

to be on the ebb — снижаться

5. v отступать; убывать

6. v ослабевать, угасать

daylight is ebbing away — день угасает

7. v ловить во время отлива

duration of ebb — время падения прилива

Синонимический ряд:

1. decline (noun) decline; drop off; lull; slump

2. reduction (noun) abatement; decay; decrease; degeneration; deterioration; letup; reduction; shrinkage; slackening; wane

3. reflux (noun) reflux; regress; regression; retrogression

4. decline (verb) decay; decline; decrease; fade away; fall off; languish; sink; wane; waste away

5. die (verb) abate; die; die away; die down; ease off; fall; lapse; let up; lull; moderate; relent; slacken

6. recede (verb) drain; dwindle; flow back; recede; retire; retract; retreat; retrograde; retrogress; subside

7. reduce (verb) diminish; lessen; peter out; reduce; shrink; tail off; taper off

Антонимический ряд:

increase; revive; rise; swell; wax; well

English-Russian base dictionary > ebb
5 tail off

1. phr v разг. поджать хвост; дать тягу, дёру, стрекача, ходу; пуститься наутёк

tail heavy — перетяжелённый на хвост

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

2. phr v разг. истощаться, подходить к концу

the last three chapters tail off disappointingly — последние три главы разочаровывающе бедны содержанием

coil tail — конец рулона

tail hook — тормозной гак

tail of a shirt — нижний конец рубахи

the tail of a conversation — конец разговора

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

3. phr v разг. исчезать, утихать, замолкать, замирать; убывать

the protests tailed off — протестующие крики становились всё глуше, пока совсем не замолкли

tail away — растягиваться; исчезать вдали

Синонимический ряд:

reduce (verb) abate; decrease; diminish; drain; dwindle; ebb; lessen; let up; peter out; reduce; shrink; taper off

English-Russian base dictionary > tail off
6 drain

1. n вытекание; истечение; отток

drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана

drain current — ток стока

2. n постоянное истощение; постоянная утечка; расход

drain of money — утечка капиталов

drain on the gold reserve — истощение золотого запаса

gold reserves drain — истощение золотых запасов

dollar drain — утечка долларов

3. n потребление

current drain — потребление тока

4. n дренаж, осушка, дренирование

side drain — боковая дрена

face drain — откосная дрена

mole drain — кротовая дрена

open drain — открытая дрена

sand drain — песчаная дрена

5. n дренаж; дренажная канава, дрена

drain pipe — дренажная труба

drain tube — дренажная труба

drain water — дренажные воды

spall drain — каменная дрена

stone drain — каменная дрена

6. n водосток, водоотвод

7. n канализационная труба

the drains of a house — канализация дома

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

sanitary drain pipe — канализационная труба

building storm drain — водосточная труба

open drain — открытая сточная труба

8. n мед. дренажная трубка

toe drain — дренажная призма

drain cavity — дренажный канал

French drain — дренажная канава

drain shaft — дренажный колодец

scupper drain — дренажное отверстие

9. n разг. рюмочка; глоток

leave me a drain — оставь мне глоточек

10. n l

11. n осадок, остатки; опивки

12. n диал. пивная гуща

to laugh like a drain — хохотать до упаду

13. v отводить, откачивать, выпускать

to drain water from a tank — выпустить воду из бака

drain off — выпускать

14. v истощать, опустошать; высасывать, выкачивать

to drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country — выкачивать из страны её богатства

15. v вытекать, утекать, стекать

the water will soon drain — вода скоро вытечет

16. v эл. отводить ток

drain bias — смещение стока

n-doped drain — сток n-типа

p-doped drain — сток р-типа

unplug the drain — открыть сток

current drain — потребление тока

17. v дренировать, осушать

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

18. v стекать в реку; сбрасывать воды

to drain into the river — сбрасывать воды в реку

storm-water drain — коллектор ливневых вод

waste water drain mast — коллектор сточных вод

blood and water drain — трап для стока крови и воды

19. v фильтровать

20. v сочиться; просачиваться

21. v оборудовать канализацией, проводить канализацию

well drained — с хорошей системой канализации

house drain — коллектор внутридомовой канализации

building drain — коллектор внутридомовой канализации

22. v пить, осушать, выпивать до дна

to drain a pint of wine — осушить пинту вина

to drain the cup of pleasure to the dregs — испить до дна чашу наслаждений

23. v сушить

24. v сушиться

25. v отжимать

to set the switch to drain — поставить машину на отжим, включить отжим

Синонимический ряд:

1. conduit (noun) conduit; culvert; ditch; gutter; pipe

2. depletion (noun) depletion; exhaustion; reduction; strain

3. drink (noun) draft; drag; drench; drink; swig; swill

4. sewer (noun) cesspool; channel; duct; sewer

5. bail out (verb) bail out; dump; pour

6. debilitate (verb) debilitate; devitalize; enervate; exhaust; fatigue

7. deplete (verb) deplete; desiccate; dry up; give out; play out; run dry; run out

8. draw (verb) bleed; divert; draft; draw; draw off; let out; milk; pump; remove; siphon; tap

9. reduce (verb) abate; diminish; dwindle; ebb; lessen; let up; peter out; reduce; shrink; tail off; taper off

10. spend (verb) bankrupt; consume; decrease; deplete; dissipate; draw down; eat up; empty; expend; finish; impoverish; run through; sap; spend; tax; use up

11. tire (verb) jade; tire; wear; wear down; wear out; weary

12. trickle (verb) effuse; ooze; seep away; trickle

Антонимический ряд:

fill; inundate; moisten; pour; replenish; revive; supply; swill

English-Russian base dictionary > drain
7 reduce

1. v снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать

to reduce expenditure — сокращать расходы

to reduce taxes — снижать налоги

to reduce vitality — понижать жизнеспособность

to reduce speed — уменьшать скорость

to reduce the likelihood of war — уменьшить опасность возникновения войны

reduce military expenditures — сокращать военные расходы

to reduce disequilibrium — уменьшать диспропорцию

reduce drag — уменьшать лобовое сопротивление

to reduce contrast — уменьшать контраст

reduce stability — снижать стабильность

2. v ослаблять, уменьшать

to reduce pain — облегчать боль

reduce porosity — уменьшать пористость

reduce the threat — уменьшать угрозу

3. v худеть; соблюдать диету для похудения

to reduce in weight — терять в весе

to reduce by 10 pounds — похудеть на 10 фунтов, сбросить 10 фунтов

reduce snow to water — растапливать снег для получения воды

4. v вызывать похудение, истощать

to be greatly reduced by illness — исхудать во время болезни

5. v превращать, обращать

to reduce to powder — истолочь

to reduce to its elements — разложить на части

to reduce to ashes — сжечь дотла

to reduce to dust — стереть в порошок

to reduce to matchwood — изрубить в щепки

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to reduce to writing — изложить в письменной форме

to be reduced to a nervous wreck — дойти до полного нервного истощения

water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis — электролизом можно разложить воду на кислород и водород

reduce to rubble — превращать в развалины

6. v переводить, превращать

to reduce yards to inches — переводить ярды в дюймы

reduce in class — переводить в более низкую категорию

7. v мат. сокращать, преобразовывать; приводить

to reduce a common fraction to a decimal — превращать простую дробь в десятичную

reduce arms — сокращать вооружения

reduce data — преобразовывать данные

reduce the level — сокращать уровень

reduce establishment — сокращать штаты

reduce expenditures — сокращать расходы

8. v доводить

to reduce to begging — довести до нищеты

to be reduced to penury — дойти до нищеты, впасть в нужду

reduce the flow of supplies to a trickle — доводить грузопоток до незначительных размеров

9. v сводить

to reduce to nothing — свести на нет

to reduce everything to a single principle — подвести всё под один принцип

to reduce anomalies to rule — подвести отклонения под правило

to reduce to an absurdity — довести до абсурда

to reduce bribery to a system — возвести взяточничество в систему

the facts may all be reduced to three headings — эти факты можно свести к трём рубрикам

this reduced him to asserting an absurdity — из-за этого он договорился до абсурда

irony reduced to an art — тончайшая ирония

the whole question reduces itself to the question whether … — весь вопрос сводится к тому, было ли …

reduce to — сводить к

reduce to zero — сводить к нулю

reduce to the minimum — сводить до минимума

10. v заставлять, вынуждать

to reduce to silence — заставить замолчать

to reduce to submission — принудить к повиновению

11. v покорять, подчинять себе, побеждать

after a long siege they reduced the fort — после долгой осады они захватили форт

12. v воен. подавлять

13. v упрощать

to reduce an argument — упростить рассуждение

14. v мат. приводить к более простому виду

15. v укорачивать

to reduce the length of a skirt — укоротить юбку

16. v мед. вправлять; исправлять положение отломков кости

17. v уст. поэт. вернуть; восстановить

18. v фон. редуцировать, ослаблять

19. v тех. измельчать; размалывать

to reduce clods — измельчать комки

20. v разбавить; развести

21. v фото уменьшать плотность

reduce contrast — уменьшать контраст

22. v метал. раскислять

23. v хим. восстанавливать

24. v спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление

Синонимический ряд:

1. cut (verb) chop; clip; crop; cut; cut back; lop; lower; mark down; pare; shave; shear; slash; trim

2. cut down (verb) cut down; exercise; slenderize; slim down

3. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; dwindle; peak out; peter out; rebate; recede; taper; taper off

4. defeat (verb) bear down; beat down; conquer; crush; defeat; depose; overcome; overpower; overthrow; subdue; subjugate; suppress; vanquish

5. degrade (verb) abase; break; bump; bust; debase; declass; degrade; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; humiliate; put down

6. diet (verb) diet; slim; trim down

7. drain (verb) abate; diminish; drain; ebb; let up; shrink; tail off

8. lessen (verb) abridge; attenuate; contract; curtail; deduct; discount; lessen; retrench

9. lower (verb) cheapen; depreciate; devaluate; devalue; lower; mark down

Антонимический ряд:

aggrandise; amplify; augment; broaden; defend; develop; dissociate; distend; elevate; enhance; enlarge; enrich; exalt; except; gain; increase

English-Russian base dictionary > reduce
8 abate

1. v ослаблять, уменьшать, умерять

to abate the pain — притуплять боль

2. v уменьшаться, ослабевать, утихать

the pain in his shoulder finally abated — боль в плече у него наконец утихла

3. v снижать, сбавлять

to abate of the price — делать скидку, снижать цену

4. v юр. отменять, прекращать

to abate a nuisance — прекратить нарушение общественного порядка

5. v стёсывать

6. v метал. отпускать

Синонимический ряд:

1. abolish (verb) abolish; abrogate; circumduct; invalidate; negate; quash; undo; vitiate

2. annihilate (verb) annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extirpate; murder; root out; uncreate; uproot; wipe out

3. annul (verb) annul; disallow; extinguish; nullify; omit; remove; repress; suppress; suspend

4. decrease (verb) close; decrease; drain; drain away; lower; peak out; peter out; recede; reduce; relieve; shrink; slow; soften; tail off; taper; taper off

5. die (verb) die; die away; die down; ease off; fall; fall off; lapse; let up; lull; moderate; relent; slacken; wane

6. discount (verb) allow; bate; deduct; discount; rebate; remit; subtract

7. lessen (verb) appease; attenuate; damp; decline; diminish; dwindle; ebb; lessen; relax; slack; subside

Антонимический ряд:

enhance; enlarge; extend; foment; increase; intensify

English-Russian base dictionary > abate
9 shrink

1. n усадка

shrink resistance — стойкость к усадке

shrink matrix — матрица с усадкой, матрица, дающая усадку

2. v садиться, давать усадку

to shrink after laundering — садиться после стирки

flannel shrinks in the wash — фланель садится при стирке

a shirt shrank out of shape — сорочка потеряла форму

woolens that tend to shrink — шерстяные изделия, которые садятся

3. v вызывать усадку

to shrink cloth — декатировать ткань

4. v сжиматься, съёживаться

to shrink with cold — съёжиться от холода

to shrink in horror — сжаться от ужаса

to shrink into oneself — сжаться

to shrink into oneself with horror — съёжиться от ужаса

shrink up — сжиматься

shrink away — сжиматься, уменьшаться

5. v уменьшать, сокращать, сжимать

6. v пересыхать, усыхать

streams shrink from drought — во время засухи ручьи пересыхают

7. v вызывать пересыхание или усыхание

shrunk to the size of an orange — высушенный до размера апельсина

8. v удаляться, исчезать

to shrink from the room — исчезнуть из комнаты

9. n сл. психиатр

Синонимический ряд:

1. cringe (verb) cringe; demur; refuse; retreat; shudder; withdraw

2. recoil (verb) blanch; blench; flinch; quail; recoil; shy; squinch; start; wince

3. shrivel (verb) abate; compress; concentrate; condense; constrict; contract; decrease; diminish; drain; dwindle; ebb; fail; lessen; let up; peter out; reduce; shrivel; tail off; taper off; wane; waste away; weaken; wither

Антонимический ряд:

enlarge; expand; extend; grow; increase; inflate; puff; stretch; venture

English-Russian base dictionary > shrink
10 decrease

1. n уменьшение, убывание; понижение, ослабление; спад

decrease of a swelling — уменьшение опухоли

decrease in population — уменьшение населения

a small decrease in production — небольшой спад производства

decrease in speed — падение скорости

to be on the decrease — идти на убыль

increment of decrease — темп спада

decrease in dip — уменьшение угла падения

decrease of drilling speed — понижение скорости бурения

2. v уменьшать; убавлять, сокращать

to decrease export — сокращать вывоз

decrease expenditures — сокращать расходы

decrease with increasing — уменьшаться с увеличением

3. v убывать; уменьшаться, убавляться, сокращаться; идти на убыль

to decrease in size — уменьшаться в размере

the population is decreasing — население сокращается

temperature decreases — температура падает

sales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться

Синонимический ряд:

1. cutback (noun) curtailment; cutback

2. decline (noun) decline; drop; fall

3. reduction (noun) abatement; contraction; cut; decrement; diminishment; diminution; discount; letup; reduction; remission; shrinkage; slack; subtraction

4. abate (verb) abate; bate; close; contract; decline; deplete; diminish; drain; drain away; dwindle; ebb; lessen; let up; minimize; peak out; peter out; rebate; recede; shrink; shrivel; tail off; taper; taper off

5. curtail (verb) curtail; pare; shave; slash

6. reduce (verb) abridge; check; curb; cut; hush; impair; lower; reduce

Антонимический ряд:

amplify; augment; develop; dilate; enlarge; expand; extend; grow; increase; swell

English-Russian base dictionary > decrease
11 diminish

1. v уменьшать, убавлять, сокращать; ослаблять

to diminish pressure — уменьшать давление

diminish pressure — уменьшать давление

diminish in bulk — сокращаться в объеме

2. v уменьшаться, убавляться, сокращаться; слабеть

to diminish in bulk — сокращаться в объёме

3. v амер. умалять, преуменьшать

4. v амер. унижать

5. v амер. муз. уменьшать на полтона

diminish the danger of nuclear war — уменьшать опасность ядерной войны

Синонимический ряд:

1. decrease (verb) abate; bate; close; decrease; drain; drain away; dwindle; ebb; let up; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; subside; tail off; taper; taper off; wane

2. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off

3. lessen (verb) abridge; contract; curtail; ease; fade; impair; lessen; lighten; lower; minify; moderate; pare; shrink

Антонимический ряд:

augment; enlarge; expand; increase; swell

English-Russian base dictionary > diminish
12 lessen

1. v уменьшать, убавлять

to lessen speed — сбавить скорость

2. v уменьшаться, убавляться

the noise lessened — шум немного утих

3. v преуменьшать, недооценивать, умалять

Синонимический ряд:

1. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; peak out; peter out; rebate; recede; taper; taper off

2. ease (verb) allay; alleviate; assuage; comfort; ease; lighten; mitigate; palliate; relieve

3. reduce (verb) abate; abridge; curtail; cut back; degrade; depreciate; diminish; disparage; drain; dwindle; ease; ebb; fade; let up; lighten; lower; minify; reduce; shrink; tail off; truncate

Антонимический ряд:

enlarge; extend; heighten; increase; intensify; lengthen; magnify; raise; strengthen

English-Russian base dictionary > lessen
13 let up

1. phr v ослабевать; сходить на нет

the rain is letting up — дождь кончается

let it be exactly weighed — надо это точно взвесить

2. phr v разг. смягчаться

Синонимический ряд:

1. abate (verb) abate; die away; die down; ebb; fall; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane

2. abated (verb) abated; died; died away; died down; ease off; eased off; ebbed; fall off; fell/fallen; lapsed; lulled; moderated; relented; subsided; waned

3. eased (verb) eased; loosed; loosened; relaxed; slacked; slackened

4. reduced (verb) decreased; diminished; drained; dwindled; lessened; peter out; reduced; shrank; tail off; taper off

English-Russian base dictionary > let up

См. также в других словарях:

ebb — Synonyms and related words: abate, ablate, advance, ascend, back, back up, bate, be eaten away, budge, calm, calm down, catabasis, cease, cessation, change, change place, circle, climb, collapse, comedown, consume, consume away, corrode, course,… … Moby Thesaurus
ebb — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. recede, fall back, outflow, withdraw; decline; waste, decay. See decrease, regression, waste. Ant., flow, increase. II (Roget s IV) n. Syn. recession, decline, outward flow, shrinkage, wane, waste … English dictionary for students
The Salt Roads — Infobox Book | name = The Salt Roads image caption = designed by Don Puckey, illustrated by Christian Clayton author = Nalo Hopkinson cover artist = Christian Clayton country = Canada language = English genre = folk tale, historical novel… … Wikipedia
Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… … Wikipedia
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Duck and Cover (The Wire) — Duck and Cover The Wire episode Episode no. Season 2 Episode 8 … Wikipedia
Pentland Firth — The Pentland Firth (Scottish Gaelic: An Caol Arcach , meaning the Orcadian Strait), which is actually more of a strait than a firth, separates the Orkney Islands from Caithness in the north of Scotland. The name is presumed to be a corruption of… … Wikipedia
Greek sea gods — The ancient Greeks had a large number of sea deities. The philosopher Plato once remarked [Plato, Phaedrus 109b).] that the Greek people were like frogs sitting around a pond their many cities hugging close to the Mediterranean coastline from the … Wikipedia
Biodiversity of New Caledonia — The Biodiversity of New Caledonia is considered to be one of the most important in the world. New Caledonia, a large south Pacific island group about 1,200 km east of Australia, supports high levels of endemism, with many unique plants,… … Wikipedia
Sun Wukong — The Monkey King redirects here. For the television miniseries, see The Monkey King (TV miniseries). For the Hong Kong film, see The Monkey King (film). For the Hindu deity sometimes called the Monkey King , see Hanuman. For the New Zealand… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tail of the ebb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tail of the ebb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: